Nomi originali

Guruguru, come ho già detto, nasce dal manga di Hiroyuki Eto però, essendo un fumetto giapponese, molti nomi sono stati cambiati. Ecco qui tutti i nomrty48.jpgi originali dei personaggi della serie:

1 Kukurì = Kokorì

2 Bado (padre di Nike) = Bad

3 Leila ( madre di Nike) = Lena

4 Re Uruga 13 = Re Urga 13

5 Principessa Miruka = Principessa Milka

6 Mokeru ( spirito dell’ erba) = Mogerbo

7 Mayu = Migu

8 Dopuka ( cavalcatura) = Kopta

9 Sappai = Folletto negazione

10 Satanajia = Occhioscuro 

11  PulaPula = Cipiupiu

12 Griel = Gruy’re

13 Reido = Reid

14 Rafichi = Rajini

15 Wa ching = Pipibau

16 Adburg Eldol = Edvarg Endel

Curiosità:Il nome della fatina Griel è stato cambiato in Gruy’re che significa fontina! 

Nomi originaliultima modifica: 2009-01-03T10:16:00+00:00da vinci.acerenza
Reposta per primo quest’articolo

7 pensieri su “Nomi originali

  1. Io preferisco questa invece.

    Viene viene la Befana
    Da una terra assai lontana,
    così lontana che non c’è…
    la Befana, sai chi è?

    La Befana viene viene,
    se stai zitto la senti bene:
    se stai zitto ti addormenti,
    la Befana più non senti.

    La Befana, poveretta,
    si confonde per la fretta:
    invece del treno che avevo ordinato
    un po’ di carbone mi ha lasciato.

  2. leggete questa:

    Befana, io ti vo’ dire alcune cose
    prima di dormire.
    Portami (se l’annata è stata buona)
    quel treno col motore
    che l’altra volta ti costava troppo.
    Quanto mi piacerebbe
    oh, non so dire!
    Lo sogno, come sogna
    la mamma una sua bella
    macchina per cucire.
    Ma se c’è quella macchina nel sacco
    pieno sulle tue spalle,
    rinuncio al treno, penso alla mamma,
    che per cucire ha le mani bucate
    dall’ago… Invece portami
    un balocco da poco
    o il libro delle fate.
    Befana, chiudo gli occhi i
    sognando te, la mamma e i tuoi balocchi.

    BELLA EH

Lascia un commento